In case you missed it, VMware released vCenter Server 5.1 Update 1b on August 1st. There is a small list of bug fixes. I would not expect any major changes in future releases of 5.1, most should only contain bug fixes. Later this month I expect to see a new release of vSphere at VMworld. This is typically the trend with the VMworld conference.